gettext < 一時的な開発ツールのビルド(後半) < 最小システムの構築 | 1CD Linuxの作成

このページの目次

gettextのビルド

gettextは、国際化と地域化のためのコマンドおよびライブラリ群です。 gettextを使うことで、同じソースファイルで、環境に応じた様々な言語を表示できるようになります。

ここでは完全なビルド・インストールは行いません。 msgfmtコマンド、msgmergeコマンド、xgettextコマンドのみをビルド・インストールします。

ソースファイルを展開します。


cd $MYLINUX/sources
tar xvf gettext-0.19.4.tar.xz
cd gettext-0.19.4
cd gettext-tools

configureを実行します。


./configure \
  --prefix=/tools \
  --disable-shared > ../../../logs/configurelog.gettext 2>&1

configureが終了したら、ログファイルに出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。


cat ../../../logs/configurelog.gettext

まず、ライブラリをビルドします。


cd gnulib-lib
make
cd ..

続いて、pluralx.cをコンパイルします。 pluralx.o が実行ファイルにリンクされるため必要です。


cd intl
make pluralx.c
cd ..

目的の実行ファイルであるmsgfmt、msgmerge、xgettextをビルドします。


cd src
make msgfmt
make msgmerge
make xgettext
cd ..

ビルドが終了したら、画面に出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。

インストールを行います。


cp -va src/msgfmt /tools/bin/
cp -va src/msgmerge /tools/bin/
cp -va src/xgettext /tools/bin/

インストールが終了したら、画面に出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。

msgfmtコマンド、msgmergeコマンド、xgettextコマンドのみをインストールしています。

ディスクを圧迫しないよう、ビルド用のディレクトリを削除します。


cd ..
cd ..
rm -fr gettext-0.19.4

gettextは、国際化と地域化のためのコマンドおよびライブラリ群です。