トップ > 最小システムの構築 > 新システムの作成(後半) >
gettext

  

gettextのビルド

gettextは、国際化と地域化のためのコマンドおよびライブラリ群です。 gettextを使うことで、同じソースファイルで、環境に応じた様々な言語を表示できるようになります。

ビルド・インストール前リストの生成

最初に、ビルド・インストール前リストを生成します。


/sources/genprevlist.sh > /dev/null 2>&1

 

ソースファイルの展開

ソースファイルを展開します。


cd /sources
tar xvf gettext-0.19.4.tar.xz
cd gettext-0.19.4

 

configure

configureを実行します。


./configure \
  --prefix=/usr \
  --docdir=/usr/share/doc/gettext-0.19.4 > ../../logs/configurelog.gettext 2>&1

 

configureが終了したら、ログファイルに出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。


cat ../../logs/configurelog.gettext

 

ビルド

ビルドを実行します。


make

 

ビルドが終了したら、画面に出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。

テスト

テストを行います。


make check 2>&1 | tee ../../logs/checklog.gettext

 

テストが終了したら、ログファイルに出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。


grep '^#.*:' ../../logs/checklog.gettext

 

以下のように、"FAIL" と "ERROR" が 0 (ゼロ) であれば問題ありません

# TOTAL: 1
# PASS:  1
# SKIP:  0
# XFAIL: 0
# FAIL:  0
# XPASS: 0
# ERROR: 0
# TOTAL: 397
# PASS:  379
# SKIP:  18
# XFAIL: 0
# FAIL:  0
# XPASS: 0
# ERROR: 0
# TOTAL: 179
# PASS:  169
# SKIP:  10
# XFAIL: 0
# FAIL:  0
# XPASS: 0
# ERROR: 0

インストール

インストールを行います。


make install

 

インストールが終了したら、画面に出力された内容を参照し、正常に終了したことを確認します。

ソースファイル付属文書のインストール

ソースファイルに付属している文書のインストールを行います。


mkdir -vp /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va AUTHORS      /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va COPYING      /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va ChangeLog    /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va ChangeLog.0  /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va DEPENDENCIES /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va HACKING      /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va INSTALL      /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va NEWS         /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va PACKAGING    /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va README       /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va README.woe32 /usr/share/doc/gettext-0.19.4
cp -va THANKS       /usr/share/doc/gettext-0.19.4

 

後始末

ディスクを圧迫しないよう、ビルド用のディレクトリを削除します。


cd ..
rm -fr gettext-0.19.4

 

インストールリストの生成

最後に、インストールリストを生成します。


/sources/genpostlist.sh > /dev/null 2>&1
/sources/gendifflist.sh gettext

 
  
  

まとめ

gettextは、国際化と地域化のためのコマンドおよびライブラリ群です。

 
メニュー